Freundeskreis netter Leute mit schlauen Kids

[ripley]

Hier mal eine Frage an die Lateinkundigen.

Da Junior seit dem Sommerferien in Latein deutlich abgerutscht ist, steht jetzt in den Ferien ein entsprechendes Übungsprogramm an. Da in der Schule gerade Phaedrus durchgearbeitet wird, machen wir uns also jeden Tag über eine andere unserer Übungsfabeln her.
Einiges kann ich da auch helfen, zumal ICH ja "spicken" darf (im Net finden sich neben weniger guten doch auch recht schöne Übersetzungen).

So, jetzt die Frage: Könnt Ihr uns ein gutes Buch (ggf. auch einen Link) empfehlen, das auch Übungen über das reine Übersetzen hinaus bietet? Wichtig wären z.B. Übungen zu Stilmitteln / rhetorischen Figuren -> erkennen, benennen; sinnvoll wären es wohl auch, selbst Beispiele zu bilden. Und, ja, wenn man dazu dann auch die richtigen "Lösungen" nachschlagen könnte, das wäre schon schön.
_________________
LG
Ellen

[luna]

Hallo,

unsere Lieblingsseite lateinservice.de ist leider derzeit offline, keine Ahnung warum.
Die hier http://www.latein-online.net/ sieht aber auch nicht schlecht aus.

Ansonsten - mit welchem Lehrwerk arbeitet er denn? Die Verlage haben zu ihren Büchern oft ausgiebiges Zusatzmaterial.
_________________
Viele Grüße von
luna

[ripley]

Bislang haben wir nur - im Unterricht ausgeteilte - Kopien einiger Fabeltexte. Diese zuweilen auch mit Fehlern drin, was ärgerlich ist, wenn im Phaedrus-Original "aditu" steht, auf dem Arbeitsblatt aber "audito" ..
_________________
LG
Ellen

[luna]

Kennt ihr gottwein.de?

zu Beispiel das hier http://www.gottwein.de/Lat/phaedr/fab01.php

Passt das?

oder hier http://www.interrete.de/latein/Fabeln/index.htm hatten sie ein Projekt über Phaedrus' Fabeln
_________________
Viele Grüße von
luna