|
|
| Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen |
| Autor |
Nachricht |
Alice Sponsor

Geschlecht:  Anmeldungsdatum: 07.03.2005 Beiträge: 2419 Wohnort: Bayerisch-Schwaben
|
Verfasst am: 10.05.2006, 08:45
Titel: |
|
|
| Treppchenherunterrutscher????? (So würde ich das übersetzen, aber was soll das sein?) |
|
| Nach oben |
|
 |
Catwoman

Anmeldungsdatum: 04.03.2005 Beiträge: 2461 Wohnort: Bad Camberg
|
Verfasst am: 10.05.2006, 09:32
Titel: |
|
|
ja, dann sach doch mal wat dazu...
ich kann jetzt 'Hund, Katze , Maus' reinschmeißen...
sach doch mal, ob da was in 'die richtige Richtung geht'... sonst können wir eeewig so weiter machen...
frustschiebende CAT _________________ Catwoman
Humor ist der Knopf der verhindert, dass uns der Kragen platzt. |
|
| Nach oben |
|
 |
Svea Sponsor 2010/2011

Geschlecht:  Anmeldungsdatum: 12.04.2006 Beiträge: 4746 Wohnort: St. Olaf ;-) (BW)
|
Verfasst am: 10.05.2006, 14:06
Titel: |
|
|
Also hier ein Tipp
Treppenherunterrutscher ist sehr gut übersetzt! Aber: Wer rutscht wo die Treppen herunter???
Svea _________________ Wer das Konzept der Unendlichkeit verstehen will, muss nur das Ausmaß menschlicher Dummheit betrachten.
Voltaire
Svea |
|
| Nach oben |
|
 |
luna Sponsor 2010/2011

Anmeldungsdatum: 16.08.2005 Beiträge: 473 Wohnort: Südostbayern
|
Verfasst am: 10.05.2006, 18:51
Titel: |
|
|
| ein Kleinkind??? |
|
| Nach oben |
|
 |
Svea Sponsor 2010/2011

Geschlecht:  Anmeldungsdatum: 12.04.2006 Beiträge: 4746 Wohnort: St. Olaf ;-) (BW)
|
Verfasst am: 10.05.2006, 20:26
Titel: |
|
|
Alter ist nicht wichtig! _________________ Wer das Konzept der Unendlichkeit verstehen will, muss nur das Ausmaß menschlicher Dummheit betrachten.
Voltaire
Svea |
|
| Nach oben |
|
 |
Heike gest. im Oktober 2011

Anmeldungsdatum: 09.11.2005 Beiträge: 3520 Wohnort: Südthüringen
|
Verfasst am: 10.05.2006, 20:31
Titel: |
|
|
Ist es eher ein kriechen als ein rutschen? _________________ Am Ende des Weges mag der Pessimist recht bekommen, aber unterwegs hat es der Optimist leichter.
Otto Ernst (1862-1926) |
|
| Nach oben |
|
 |
Svea Sponsor 2010/2011

Geschlecht:  Anmeldungsdatum: 12.04.2006 Beiträge: 4746 Wohnort: St. Olaf ;-) (BW)
|
Verfasst am: 10.05.2006, 21:03
Titel: |
|
|
Eher ein gehen! _________________ Wer das Konzept der Unendlichkeit verstehen will, muss nur das Ausmaß menschlicher Dummheit betrachten.
Voltaire
Svea |
|
| Nach oben |
|
 |
Catwoman

Anmeldungsdatum: 04.03.2005 Beiträge: 2461 Wohnort: Bad Camberg
|
Verfasst am: 10.05.2006, 21:20
Titel: |
|
|
'Umschreibung für einen recht angesäuselten Menschen'?
*grübel* CAT _________________ Catwoman
Humor ist der Knopf der verhindert, dass uns der Kragen platzt. |
|
| Nach oben |
|
 |
Svea Sponsor 2010/2011

Geschlecht:  Anmeldungsdatum: 12.04.2006 Beiträge: 4746 Wohnort: St. Olaf ;-) (BW)
|
Verfasst am: 11.05.2006, 08:45
Titel: |
|
|
Hallo Cat!
Da du "Nichtschwabe" bist, hier ein Tipp:
Es bezeichnet einen Menschen der an einem ganz bestimmten Ort wohnt!
Svea |
|
| Nach oben |
|
 |
Tar-Miriel Sponsor 2010/2011

Geschlecht:  Anmeldungsdatum: 02.03.2005 Beiträge: 5260 Wohnort: Südhessen
|
Verfasst am: 11.05.2006, 09:13
Titel: |
|
|
Jemand, der unterm Dach wohnt?
Jemand, der auf einem Berg wohnt? _________________ "Das Gras wächst nicht schneller, wenn man daran zieht." - Aus Sambia
Tar-Miriel |
|
| Nach oben |
|
 |
Svea Sponsor 2010/2011

Geschlecht:  Anmeldungsdatum: 12.04.2006 Beiträge: 4746 Wohnort: St. Olaf ;-) (BW)
|
Verfasst am: 11.05.2006, 09:18
Titel: |
|
|
Nicht so generell!
Mit Ort meine ich wirklich Ortschaft!
Svea _________________ Wer das Konzept der Unendlichkeit verstehen will, muss nur das Ausmaß menschlicher Dummheit betrachten.
Voltaire
Svea |
|
| Nach oben |
|
 |
grünergeist Quiz-Gewinnerin

Anmeldungsdatum: 21.05.2005 Beiträge: 2644
|
Verfasst am: 11.05.2006, 14:26
Titel: |
|
|
| Stuttgarter? |
|
| Nach oben |
|
 |
Svea Sponsor 2010/2011

Geschlecht:  Anmeldungsdatum: 12.04.2006 Beiträge: 4746 Wohnort: St. Olaf ;-) (BW)
|
Verfasst am: 12.05.2006, 08:29
Titel: |
|
|
Klasse!
Das stimmt! Da Stuttgart zwischen lauter Hügeln liegt , sind natürlich Treppen angesagt. Im Laufe der Zeit wurden aus den Stuttgartern dann "Stäffelesrutscho", also jemand der immer die Stufen hinauf geht!
Dann leg mal los "Gespenstchen"
Svea |
|
| Nach oben |
|
 |
grünergeist Quiz-Gewinnerin

Anmeldungsdatum: 21.05.2005 Beiträge: 2644
|
Verfasst am: 12.05.2006, 14:39
Titel: |
|
|
Und das , wo ich noch nie in Stuttgart war...
Eierpampe |
|
| Nach oben |
|
 |
Tar-Miriel Sponsor 2010/2011

Geschlecht:  Anmeldungsdatum: 02.03.2005 Beiträge: 5260 Wohnort: Südhessen
|
Verfasst am: 12.05.2006, 16:27
Titel: |
|
|
Rührei? _________________ "Das Gras wächst nicht schneller, wenn man daran zieht." - Aus Sambia
Tar-Miriel |
|
| Nach oben |
|
 |
|